Genève en été

Avec l’arrivée des beaux jours, j’ai décidé d’inviter 5 copines à Genève, pour leur faire découvrir ma nouvelle vie le temps d’un week-end. Genève, la deuxième plus grande ville de Suisse, est réputée pour sa beauté naturelle, son histoire riche et son atmosphère cosmopolite, et offre également une multitude d’activités passionnantes pendant les mois estivaux. Que vous soyez un amateur de plein air, un passionné de culture ou tout simplement en quête de détente, Genève est une destination idéale pour des vacances estivales.

Com a chegada do verão, eu decidi convidar 5 amigas para Genebra, para apresentá-los à minha nova vida durante um fim de semana. Genebra, a segunda maior cidade da Suíça, é conhecida por sua beleza natural, sua história, atmosfera cosmopolita, e também oferece diversas atividades durante os meses de verão. Se você gosta de atividades em contato com a natureza, atividades culturais, ou se voce quer simplesmente relaxar, Genebra é um destino ideal para férias de verão.

Genève en été est une destination qui offre un mélange parfait entre nature, culture et détente, donc voici quelques activités que je vous conseille de faire pendant l’été.

Genebra no verão é um destino que oferece a mistura perfeita de natureza, cultura e relaxamento, então aqui estão algumas atividades que recomendo que você faça durante o verão.

Le lac Léman : 

Au cœur de Genève se trouve le lac Léman, l’un des plus grands lacs d’Europe occidentale. En été, le lac se transforme en une véritable oasis de détente et de loisirs, et devient le centre de toutes les activités nautiques. Vous pourrez vous promener le long de la promenade des Bastions, profiter des plages publiques pour vous baigner et vous détendre, ou encore faire une croisière, un tour en bateau, pratiquer des sports tels que la voile, le paddle et le jet-ski. Ne manquez pas l’occasion de vous rendre sur le célèbre jet d’eau de Genève, symbole emblématique de la ville !

No coração de Genebra está o Lago Léman, um dos maiores lagos da Europa Ocidental. No verão, o lago se transforma em um verdadeiro oásis de relaxamento e recreação, tornando-se o centro de todas as atividades aquáticas. Vocês podem passear pelo calçadão que contorna o lago, chamado « promenade des Bastions« , aproveitar as praias públicas para nadar e relaxar, ou fazer um cruzeiro, um passeio de barco, praticar esportes como a vela, paddle e jet-ski. Não perca a oportunidade de visitar o famoso Jet d’Eau de Genebra, o símbolo emblemático da cidade!

Balade dans la Vieille-Ville de Genève :

La Vieille-Ville est le cœur de la ville et offre un mélange unique d’histoire, de culture et d’architecture, avec ses ruelles pavées, ses bâtiments médiévaux, ses places charmantes et son atmosphère pittoresque. L’un des endroits les plus emblématiques est la Cathédrale Saint-Pierre. On peut monter au sommet de la tour pour profiter d’une vue panoramique sur la ville. C’est ma vue panoramique préférée sur Genève ! 

A Cidade Velha é o coração da cidade e oferece uma mistura única de história, cultura e arquitetura, com suas ruas de paralelepípedos, edifícios medievais, praças encantadoras e atmosfera pitoresca. Um dos lugares mais emblemáticos é a Catedral de Saint-Pierre. Você pode subir até o topo da torre para desfrutar de uma vista panorâmica da cidade. Esta é a minha vista panorâmica favorita de Genebra!

Découvrir un événement culturel :

Genève est réputée pour sa riche scène culturelle. Pendant l’été, la ville accueille de nombreux festivals, concerts en plein air et événements culturels. Avec mes copines, nous avons pu découvrir le Genève Street Food Festival. Un festival de street food, qui offre une expérience culinaire dynamique, décontractée, et accessible à tous, ce qui en fait un événement idéal pour toutes les générations. Pour moi l’une des caractéristiques les plus attrayantes du Genève Street Food est la diversité des cuisines représentées. Nous avons eu l’occasion de goûter à des mets du monde entier dans une ambiance festive et conviviale.

Genebra é conhecida por sua rica cena cultural. Durante o verão, a cidade recebe muitos festivais, shows ao ar livre e eventos culturais. Nos fomos conhecer o Geneva Street Food. Um festival de comida de rua, que oferece uma experiência gastronômica dinâmica, descontraída e acessível, tornando-se um evento ideal para todas as gerações. Para mim, uma das características mais atraentes do Geneva Street Food é a diversidade de cozinhas representadas. Nós tivemos a oportunidade de experimentar pratos de todo o mundo em um ambiente festivo e descontraído.

Profiter de la variété de restaurants à Genève :

Genève est une ville cosmopolite avec une scène culinaire riche et variée. Les restaurants de la ville reflètent la diversité culturelle de ses habitants et proposent une cuisine de haute qualité, allant des plats traditionnels suisses aux spécialités internationales. Voici une liste de restaurants que j’ai eu l’occasion de tester avec mes copines :

Genebra é uma cidade cosmopolita com uma culinária rica e variada. Os restaurantes da cidade refletem a diversidade cultural de seus habitantes e oferecem uma culinária de alta qualidade, que vai desde pratos tradicionais suíços até especialidades internacionais. Eu preparei uma lista com os restaurantes que fui com minhas amigas:

– Le restaurant Les Voiles, idéalement situé sur les rives du lac Léman, offre une vue imprenable. C’est l’endroit parfait pour profiter d’un diner entre amis dans un cadre animé. Je vous conseille de réserver les tables devant le lac et commander des fingers food, c’était délicieux ! 

O restaurante Les Voiles, idealmente localizado nas margens do lago, oferece uma vista deslumbrante. É um local perfeito para um jantar com amigos num ambiente animado. Aconselho reservar mesas em frente ao lago e pedir petiscos, estava uma delícia!

– Le Restaurant de la Plage, avec son emplacement magnifique, service efficace et hyper sympathique. Excellente nourriture fraiche, locale et de saison, et la présentation très soignée. On y mange très bien, je recommande !

Restaurante de la Plage, com a sua localização magnífica, serviço eficiente e super simpático. Excelente comida fresca, local e sazonal e linda apresentação dos pratos. A comida é muito gostosa lá, eu recomendo!

– Le restaurant Izumi offre une expérience culinaire japonaise authentique et propose une variété de plats japonais traditionnels préparés avec soin et créativité. En plus de la qualité de sa cuisine, Izumi se distingue également par son service attentionné et professionnel. Nous avons passé un agréable moment, tout était excellent ! 

O restaurante Izumi oferece uma autêntica experiência gastronômica japonesa e oferece uma variedade de pratos tradicionais japoneses. Além da qualidade de sua culinária, o Izumi também se destaca pelo atendimento atencioso e profissional. A equipe do restaurante é treinada para oferecer uma experiência gastronômica excepcional. Nós passamos um momento muito agradável, tudo estava excelente!

Nous avons adoré notre séjour entre filles et prévoyons déjà d’en programmer un nouveau cet automne. Que vous soyez en quête de calme et de détente ou d’aventure et de découverte, en couple, en famille ou entre amis, Genève saura vous combler !

Genebra no verão é um destino que oferece a combinação perfeita de natureza, cultura e relaxamento. Minhas amigas adoraram visitar Genebra e já queremos planejar outra viagem em breve!

Pour plus d’informations rdv sur le site de l’office de tourisme de Genève : https://www.geneve.com/fr