Bonjour,
Paris é conhecida no mundo todo por ser uma cidade romântica! Sempre em locais públicos, como pontes, ruazinhas e pontos turísticos, o amor é frequentemente demonstrado, com pedidos de casamento, casamentos a dois, ensaios pré-weeding e até casamentos com alguns convidados!
Ao mesmo tempo, Paris é uma capital que dita e respira moda! Na área de casamentos não deixaria de ser diferente! Os vestidos de noiva mais lindos, sem duvidas, estão aqui, e vários saem daqui para ser vendidos no mundo todo!
Comprar o vestido de noiva em Paris é um sonho de varias mulheres! Algumas que vem do Brasil, unem o útil ao agradável, aproveitando a viagem para comprar o vestido, porque as vezes os valores em Paris são mais acessíveis do que no Brasil. Outras querem somente alugar para um ensaio de fotos ou até mesmo para o próprio casamento na Capital do amor!
Eu tenho recebido muitas mensagens de leitoras, que estão a procura de um local para alugar ou comprar, o tão sonhado vestido de noiva! Pensando nisto, decidi fazer este post voltado para as noivinhas que vem do mundo todo em busca do tão sonhado vestido de noiva!
Eu fiz uma lista com algumas lojas que são muito conhecidas no mundo todo, e outras lojas francesas que fazem aluguel de vestidos, e que vocês só vão encontrar esta dica aqui (dica de ouro!).
ENGLISH
Bonjour,
Paris is known worldwide for being a romantic city! Always in public places, such as bridges, little streets, and sights, love is often demonstrated, with marriage proposals, elopements, pre-wedding shooting and even weddings with some guests!
At the same time, Paris is a capital that dictates and breathes fashion! In the area of weddings would not be different! The most beautiful wedding dresses, without doubt, are here, and several leaves from here to be sold all over the world!
Buying the wedding dress in Paris is a dream of many women! And contrary to what some imagine, it is possible to buy or rent for a photo shooting or even for the wedding itself in the Capital of Love!
I have received many messages from readers, who are looking for a place to rent or buy, the so dreamed wedding dress! Thinking about it, I’ve decided to make this post for the brides that come from all over the world in the search for the so dreamed wedding dress!
I’ve made a list with some stores that are very well known all over the world, and some other French shops that make rentals of dresses, and that you will only find this tip in here (golden tip!).
PORTUGUÊS / ENGLISH
- Pronovias
Uma marca conhecida no mundo todo, por ter vestidos maravilhosos e que agradam vários estilos! Seu vestidos são modelos próprios e exclusivos! O meu vestido de noiva foi desta marca, então não precisa dizer o quanto amo não é? Lá eles só vendem vestidos novos e dependendo da numeração alguns vestidos estão praticamente a pronta-entrega!
Clicando aqui vocês podem encontrar todas as lojas em Paris. Existem algumas lojas de revendedores e outras da própria marca, mas eu recomendo a irem primeiro na loja da própria marca.
A brand well- known all over the world for having wonderful dresses that appeal to many styles! Its dresses are exclusive and with exclusive models! My wedding dress was from this brand, so I do not need to say how much do I love it? The brand only sell new dresses and depending on the size some dresses are pretty much ready to sell!
Clicking here you can find all the location of the stores in Paris. There are a few re-sellers stores and others of the brand itself, but I recommend you to go first in the stores of the brand.
Site: https://www.pronovias.com/br/
- Graine de coton e Fortunée
Estas duas lojas vendem e alugam vestidos novos e usados, das principais marcas de vestidos de noiva como Pronovias, Vera Wang e Cymbeline, com uma redução de até 60% do valor original.
Nas duas lojas é necessário ter um horário marcado (em francês RV ou RDV), para ter acesso aos vestidos, poder experimentar e ter conselhos de uma especialista em vestidos de casamento. Este horário marcado não é pago e não te obriga comprar ou alugar algum vestido da loja, caso não encontre ali o seu!
These two stores sell and rent new and used dresses, from top brands of wedding dresses like Pronovias, Vera Wang, and Cymbeline, with a reduction of up to 60% of the original value.
In both stores, it is necessary to have an appointment (in French RV or RDV), to have access to the dresses, to be able to try and to have the advice of a specialist in wedding dresses. This scheduled time is not paid and does not require you to buy or rent a dress from the store if you do not find yours there!
Graine de coton
Marcar um horário: pode ser feito online clicando aqui! Quem tiver dúvidas, pode me enviar uma mensagem que terei o maior prazer em ajudar!
To schedule an appointment: it can be done online by clicking here! Anyone who has doubts can send me a message and I will be happy to help!
Endereço/Address: 18, Rue de l’Abbé Groult, 75015. Estação de metro próximo/ Subway station nearby: Commerce (linha/line 8), Motte-Picquet-Grenelle (linha/line 6), Vaugirard ou Convention (linha/line 12).
Site: http://www.graine-de-coton.com
Fortunée
Marcar um horário: pode ser feito online clicando aqui! ou enviando um email para: fortunee-dv@hotmail.fr
To schedule an appointment: it can be done online by clicking here! or by sending an email to: fortunee-dv@hotmail.fr
Endereço/Address: 11, Rue Pache 75011 Paris. Estação de metro próximo/ Subway station nearby: Voltaire (linha/line 9)
Site: https://www.fortunee.fr
- Rosa Clará
Outra marca conhecida no mundo todo e com vestidos incríveis! A sede é em Barcelona, mas em Paris ela tem uma loja, em que os valores, normalmente são muito melhores do que no Brasil! A marca somente vende vestidos novos, que por sinal são maravilhosos!
Another brand that is well-known all over the world and with incredible dresses! The headquarters is in Barcelona, but in Paris, the brand has a shop, where the values are usually much better than in other countries! The brand only sells new dresses, which by the way are beautiful!
Endereço/Address: Rue Faubourg Saint Honoré 86-88 – 75008 Paris +33 0 142 656 733. Estação de metro próximo/ Subway station nearby: Miromesnil (linhas/lines 9 e 13) ou/or Champs-Élysées – Clemenceau (linha/line 1)
Site: https://www.rosaclara.es/fr/
- Cymbeline
Outra marca fabulosa de vestidos de noiva! Esta marca é francesa e considerada uma das melhores de toda Europa! Eles também só vendem vestidos novos e aqui, em Paris, vocês podem encontrar varias lojas próprias da marca!
Site da marca em Português: http://cymbeline.com/pt/
Another fabulous brand of wedding dresses! This brand is French and considered one of the best in Europe! They also only sell new dresses and here in Paris, you can find several of the brand’s own stores!
Brand site in English: http://cymbeline.com/en/
- Ma bonne amie
Esta loja propõe principalmente o aluguel de vestidos de noite ou cocktail, bem como casacos de pele. Mas também há uma categoria de vestidos curtos de casamento (em francês « robes de mariées courtes”), que tem vários vestidos lindos e alguns longos, apesar da categoria ser « vestidos curtos », sendo todos de marcas famosas como Chanel, Galliano, Elie Saab, Valentino entre outras.
Lá eles só atendem com horário marcado (em francês rendez-vous) que pode ser feito online no próprio site da loja, clicando no canto direito superior escrito em rosa “Prenez un rendez-vous”.
This shop mainly proposes the rental of evening dresses or cocktail as well as fur coats. But there is also a category of short wedding dresses (in French « robes de mariées courtes »), which has several beautiful dresses and some long dresses, despite the category being « short dresses », all of them are from famous brands such as Chanel, Galliano, Elie Saab, Valentino, and others.
There they only meet you with scheduled time (in French rendez-vous) that can be done online at the store’s own website by clicking on the upper right corner written in pink « Prenez un rendez-vous ».
Endereço/Address: próximo ao Louvre no metro Palais Royal (linha 1) / close to the Louvre in the Palais Royal metro (line 1).
Site: http://www.mabonneamie.com
- Lokka mariage
Com varios vestidos de marcas famosas, esta loja vende e aluga vestidos. Clicando aqui vocês conseguem ver todos os vestidos disponíveis. É necessário ter um horário marcado (em francês rendez-vous) para poder experimentar os vestidos. A reserva é feita online, basta clicar aqui.
With several dresses of famous brands, this shop sells and rents dresses. By clicking here you can see all the available dresses. It is necessary to have an appointment (in French rendez-vous) to be able to try the dresses. The reservation is made online, just click here.
Endereço/Address: 85 Avenue de Paris, 94800 Villejuif. Estação de metro próximo/ Subway station nearby: Villejuif – Louis Aragon (linha/line 7).
Site: http://lokka-mariage.com
Espero que vocês tenham gostado do post, e que consigam encontrar o vestido de noiva dos seus sonhos, na cidade mais romântica do mundo!
I hope you have enjoyed the post, and that you can find the wedding dress of your dreams, in the most romantic city of the world!
What do you think?